Мама фильм 1976 трейлер

История создания фильма «Мама»

Фильм-мюзикл «Мама» возник на экранах СССР в октябре 1977 года. У этого мюзикла был весёлый и добрый сценарий.

Стихи написал поэт и драматург Юрий Энтин, а авторами трогательной и прекрасной музыки стали французкий и румынский композиторы Жерар Буржуа и Темистокле Попа.
Первый раз я осмотрела его в года 4-5 и, говоря честно, он вызвал у меня не то, чтобы слезы, но очень робкое ощущение. После него я распевала главную песню о маме (и до сих ее помню), и каждый раз бегала к собственной маме, чтобы поцеловать и обнять.
Разумеется, в раннем возрасте я абсолютно не задумывалась, как его снимали. А создавали и снимали его весьма даже интересно и — можно даже добавить — грандиозно.

Откуда был позаимствован сюжет?

Сказка «Волк и семеро козлят» была написана знаменитыми немецкими сказочниками братьями Якобом и Вильгельмом Гримм перед началом Девятнадцатого века и вскоре получила широкое применение в России. Её даже считали русской народной сказкой.
Нужно сказать, что изначальная немецкая версия выделяется сюжетной жестокостью, к которой наши дети не приучены.
Козлята впускают волка, который здесь же съедает их всех, не считая очень и очень небольшого, спрятавшегося в печке. По английской версии — в футляре часов.

Возвратившись домой, мать-коза видит погром, учинённый волком, и спасшегося очень и очень небольшого козлёнка, который рассказывает о случившемся.
Советская же интерпретация старинной сказки гораздо гуманнее. Волк не съедает козлят, а исключительно похищает, да и сам не погибает, а остаётся в живых.
Правда, румыны говорят, что в основу сценария фильма «Мама» в действительности положена сказка Иона Крянге «Коза с тремя козлятами», а абсолютно не сюжет братьев Гримм.
На данной почве появились некоторые противоречия между сопостановщиками картины — «Мосфильмом», студией «Букурешть» (Румыния) и фирмой «Ралюкс» (Франция). В конце концов сошлись на том, что козлят будет пятеро, — никому не жалко.
Почему собственно мюзикл?

Считается, что коммунистический мюзикл «Мама» был как бы нашим ответом на бродвейские мюзиклы — и по стилевому решению, и по костюмам, и по музыке (каково это-рок-н-ролл в советском союзе во второй половине 70-ых годов XX века!). А плюс ко всему ещё и всемирно всем известный тогда Столичный цирк на льду.

Что говорить, фильм вполне хорошо тогда конкурировал в кинопрокате с «их» мюзиклами и был награжден серебряного приза на Венецианском кинофестивале. Так что все вполне на уровне.

Это была сотрудничество СССР, Румынии и Франции. Сначала бюджет картины планировался в сумме 2 миллиона 200 тысяч рублей, однако в данную сумму уложиться, разумеется, не получилось: съёмка трёх вариантов фильма, шикарные костюмы, декорации, парики, сложный грим и так дальше.

В общем, уложились где-нибудь в 6 миллионов.
Издержки поделили по-братски: по 35 процентов «Мосфильм» и румыны, 30 процентов — жители Франции.
Трудности дубляжа и монтажа

Съёмки шли на базе нашего «Мосфильма» и румынской студии «Буфтя». Жители Франции записывали музыку и песни (в столице Англии), отделывали плёнку.

Первые кадры были сняты на «Буфте» 14 марта 1976 года. Фильм снимался на трёх языках изначально, а это означает, российская версия выделяется от той, что прокатывались на Западе.
Подобный вариант съёмок существенно расширил расходы. Необычный мюзикл был, кстати, абсолютно не на французком, как могло бы показаться, а на английском.

Каждая языковая версия картины снималась отдельно, снова, так что существует очень много отличий в мизансценах, монтаже, сюжете, музыке, песнях и так дальше.
К примеру, в русской версии нет сюжета с веником.
Когда Волк пришёл предъявлять претензии Козе, Козлёнок прибегает и даёт ей веник, конкретно для того, чтобы применить его против Волка. В русской версии на этом эпизод обрывается, а в румынской и английской Коза взвешивает веник в руках, но потом отдаёт его обратно Козлёнку с высказыванием на лице вроде «попробуем обойтись без этого»… В действительности вышло смешно, но наши кинематографисты данный момент обрубили.

Также вырезали кадры с Овцой, упавшей в колодец.
Её потом очень смешно доставали (данный момент существует только у британцев). Вырезали и поцелуй Дочки-Овечки и Осла, и как Осёл и Мать-Овца падают в обморок потом поцелуя.
В первую очередь снимали английскую версию, потом румынскую, а на русскую времени уже не было, что наснимали — то и смонтировали. Зато в нашей версии козлята очень выразительно грозят кулаками Ослу, Волчонку и Рысёнку, в прочих вариантах они просто машут руками, вроде как от комаров отмахиваются.

Может, в западной традиции не принято угрожать кулаком, но все равно данный момент в нашей версии более эффектен.
Изменены и имена основных героев мюзикла. В русской версии козу зовут Мама Коза или Коза Маша, а в английской — Счастлива.

Волк по-русски — Серый Волк, а вот в западных вариантах фильма он волк Тити Суру.
Дотошные зрители отметили маленький ляп, проскочивший в советском варианте фильма. Когда кончается танец на льду Мамы Козы и Волка, Коза заманивает Волка на мост.

Таксист (1976) Трейлер #1 | Киноклипы Хранилище

По льду они скользили на коньках, и на мост Коза взбегает на коньках (ботинки красные). Впрочем на мосту они оба уже в собственной обыкновенной обуви (у Козы ботинки коричневые).
Английская версия «Мамы» шла в прокате государств запада с названием «Rock-n-Roll Wolf» («Рок-н-рольный Волк»). В том варианте другой монтаж, иной порядок сцен, поют меньше, но больше пляшут. Артикуляция актёров сходится с текстом, другими словами это снимали конкретно для английской версии, причём из всех актёров Боярский единственный поёт по-английски сам.

Также привлекают внимание яркая аранжировка в тематике рок и другой текст песен (в отличие от русского варианта Юрия Энтина).
Кое-что об актерах

Михаил Боярский вспоминает: «Это была тяжёлая работа. Мы ночью сидели с Люсей Гурченко и учили какую-то абракадабру, ничего не понимая.

Нас потом переозвучивали зарубежные актёры, но артикуляцию нужно было точно исполнять. На английском выть было намного проще, а румыны с подобным либретто, что мы за голову хватались.

Советская версия, кстати, вышла хуже иных — для британцев мы снимали пять-шесть дублей, для румын — по три, а для нас крайне мало съёмочного времени оставалось».

Для Евгения Герчакова роль Барана была его первой работой в кино. Он вспоминает: «Моя мама одна из первых пошутила по данному поводу: «Смотри, Женя, чтобы за тобой не закрепили это амплуа».

В этом же фильме снимался Савелий Крамаров, причём роль Волчонка стала его последней в Союзе, — продолжает Герчаков. — Он мне говорил: «Я всю жизнь мечтал сыграть Гамлета, однако если выйду в данной роли, то публика будет смеяться и хихикать нужно мной.
Это моя трагедия. Женя, бараном ты начал, бараном ты и закончишь.

Хотя ты излишне яркий и очень карикатурный артист».

молодая Лулу Михэйеску в роли Козочки (режиссёр Элизабета Бостан снимала её в ведущей роли в мюзикле «Вероника»). К большому сожалению, Лулу так и не стала актрисой. В настоящий момент ей уже больше сорока лет, она живёт в Канаде и преподаёт игру на фортепьяно.

Во время показа начальных титров «Мамы» есть момент, когда дети-козлята бегут к фортепьяно и Лулу садится играть на нём.

Ради участия в музыкальном фильме «Мама» Гурченко даже отказалась от роли Генеральши в одном из лучших фильмов Никиты Михалкова «Незаконченная пьеса для механического пианино».
Съёмки «Мамы» принесли ей не только творческую удачу, но и тяжёлые проверки. Во время съёмок на катке клоун Олег Попов, игравший роль Медведя, внезапно упал на Гурченко и сломал ей ногу, размозжив кость на девятнадцать осколков.
После такой травмы доктора готовили артистку к инвалидности и говорили, что шансов вести полную жизнь у неё фактически нет. Длительные месяцы, проведённые в поликлинике, 4-ре операции по пять часов каждая, тяжёлые, изнуряющие тренировки и боль — всепоглощающая и долгая.

Но Людмила Марковна встала на ноги, при этом закончила съёмки в «Маме», приезжала на палках на съёмочную площадку. А практически сразу после этой беды случилась и радость: актриса обрела трёхкомнатную жилую площадь в самом центре Москвы.

Фильм «Мама» приобрёл необычную востребовательность в Норвегии, где первый раз был показан в первой половине 80-ых годов XX века, потом ещё пару раз в течении дальнейших 25 лет.
По бесчисленным просьбам зрителей с 2003 года государственное телевидение Норвегии постоянно показывает фильм в предверии Рождества, в связи с чем он стал для большинства норвежцев важной частью новогоднего праздника. В государстве успело появиться целое поколение, которое выросло на рождественских песнях полюбившегося «волка из соцблока», как тут именуют героя Боярского.
В октябре 2011 года на сцене Национального театра Осло состоялась премьера мюзикла «Rockeulven» («Рок-волк»). Это не что иное, как ремейк легендарного фильма-мюзикла 1976 года» Мама».

Фильм Мама 1976 Online

Рейтинг Фильма: 0
Рейтинг Фильма: 0

Мама.2013. Трейлер

• Качество HDRip
• Рейтинг Кино Поиска 7.823
• Рейтинг IMDB 7.90
• Возраст замена для любой зрителей
• Страна Румыния, Франция, СССР
• Режиссер Элизабета Бостан
• Время 88 мин. / 01:28
• В ключевых ролях Людмила Гурченко, Михаил Боярский, Олег Попов, Савелий Крамаров, Валентин Манохин, Джордж Михаица, Флориан Питиш, Вера Ивлева

О чем Мама

Мама — Остроумная музыкальная версия всем популярной истории про Серого Волка, семерых козлят (в фильме их пятеро) и их обворожительную героическую Маму.
Рецензия к кинофильму Мама.
——
Один из излюбленных фильмов моего советского детства! А от песни «Мама — жизнь подарила. » даже в том случае у меня, еще малявки, на глаза наворачивались слезы нежности.

Длительное время этот фильм не показывали по телевизору, а теперь песенка про маму широко применяется рекламщиками, что жалко сильно. А потому что в «Маме» очень привлекательно и доступно показано все то, чего очень не хватает нам и нашим детям — доброты, любви, нежности.

Даже негативные персонажи в этом фильме ведут себя «по-человечески», так что Волка мне всегда было жалко, было чувство, что он плохой, из-за того что он же один, никто его не любит, и» у него никогда не было детей»(с). А в конце фильма, когда все персонажи поют заглавную песню и мирятся, я всегда себе представляла, что Волк и Коза поженятся.
В общем — замечательный мюзикл с запоминающимися песенками, хорошей хореографией, очень талантливой работой художника по костюмам, и прекраснейшей игрой актеров, выглядит легко, интересно.
Очень советую этот фильм для просмотра с детьми, родителями и домашними животными и пускай обстановка добра и любви прибудет у Вас в доме!
Смотрите online фильм «Мама» в хорошем HD качестве на этом сайте, бесплатно и без регистрации.

Смотреть фильм “Мама”

Если плеер фильма Мама не загружаеться, пожалуйсто выставьте на паузу 2-3мин.Возможно у вас проблемы с интернетом.